Faire du cameraman le septième personnage était intéressant
et la scène où l'ensemble des acteurs regardent vers la caméra était intense.
Mais...
il n'y avait de corde nulle part dans ce film !
Mais la corde ne faisait pas nécessairement partie de l'astuce.
Dans ce cas, pourquoi Hongou en avait tellement besoin ?
N'est-ce pas parce que ce serait la clé du mystère ?
Même si je peux me tromper...
en tout cas, j'ai beaucoup aimé ton idée.
La dernière partie m'a vraiment surprise.
J'ai juste pensé que l'astuce ne correspondait pas à tous les indices.
Oui...
Je vais au club de manga.
À plus tard, Oreki.
Comment ai-je pu oublier ?
Est-ce que je l'ai inconsciemment ignoré ?
Est-ce que j'ai modifié la question pour qu'elle corresponde à la réponse ?
Houtarou ?
Houtarou.
Hé, attends !
Houtarou !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien du tout.
Qu'est-ce que tu veux ?
J'ai juste une question.
Où est Mayaka ?
Elle a dit qu'elle allait au club de manga.
Alors c'est parfait.
On dirait aussi que Chitanda est rentrée chez elle.
Donc c'est quelque chose dont tu ne veux pas parler en présence de Chitanda et Ibara ?
Oui.
J'ai pensé que ce ne serait pas génial d'en parler devant tout le monde.
Alors, qu'y a-t-il ?
L'astuce que tu as utilisée...
c'était supposé être celle de Hongou ?
Ou bien la tienne ?
Celle de Hongou.
Je vois.
Houtarou, cette astuce n'était pas ce à quoi pensait Hongou.
Je ne sais pas ce qu'elle voulait,
mais je sais que ce n'était pas ça.
Il semble que tu aies une raison pour ça.
Oui.
Alors il y avait une telle incohérence et je ne l'ai jamais remarquée ?
Pas une incohérence.
J'ai vraiment trouvé que la fin était bien,
mais ce n'était pas ce à quoi Hongou pensait.
En résumé ?
Sais-tu ce qu'est une "astuce narrative" ?
C'est lorsqu'on trompe le lecteur par la façon dont on raconte l'histoire.
C'est ça.
Faire du cameraman le coupable dans cette histoire est une astuce narrative.
Je suppose, oui.
Houtarou,
Hongou n'y connaissait rien en mystère auparavant.
Qu'est-ce qu'elle a étudié comme mystère ?
Holmes, c'est ça ?
Oui.
Hongou a seulement lu Holmes.
Écoute, Houtarou,
il n'y a pas d'astuces narratives chez Holmes.
Mise à part quelques exceptions, les astuces narratives ont commencé au temps de Christie.
En d'autres termes, au vingtième siècle.
Je ne connais pas Hongou,
mais je ne pense pas qu'elle soit une Christie.
Ce film est à mon goût
et si c'est ton astuce alors je n'ai rien à redire.
Mais si tu prétends que c'est celle de Hongou alors tu fais fausse route.
Attends !
On ne sait pas ce que Hongou a lu auparavant !
Elle pourrait très bien avoir vu une astuce narrative dans un autre livre !
Par exemple... dans un film...
Houtarou !
Est-ce vraiment ce que tu penses ?
Si c'est réellement ce que tu crois,
alors je te ferai confiance.
C'est tout ce que j'avais à dire.
Sur ce, je rentre chez moi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je croyais que tu étais rentrée chez toi.
Hum... Oreki,
il y a quelque chose dont j'aimerais parler.
Toi aussi ?
Tu veux parler de ce film, n'est-ce pas ?
Oui.
Tu ne l'as pas aimé.
Ce n'est pas ce que je...
Ne te retiens pas.
Ibara et Satoshi me l'ont dit aussi.
"Ce n'était pas ce que Hongou voulait."
J'ai commencé à en douter moi aussi.
Je pense aussi que ce n'était pas ça.
Pourrais-tu me dire pourquoi ?
Le soleil est encore haut dans le ciel.
Si on allait marcher au bord de la rivière ?
Oreki, sais-tu pourquoi ce mystère m'intrigue ?
Parce que tu veux savoir comment ce film est censé se terminer, non ?
C'est pour ça qu'on s'en est occupé.
Non, je ne voulais pas particulièrement savoir comment le film se terminerait.
C'est pour ça que je pense que ton idée était vraiment bien.
Alors qu'est-ce qui t'intrigue ?
Je suis plus curieuse à propos de Hongou elle-même.
Quelque soit la façon dont je le regarde,
je ne peux m'empêcher de penser qu'il y a quelque chose d'étrange dans cette affaire.
Pourquoi Irisu n'a-t-elle pas demandé à un proche de Hongou comme Eba, quelle était l'astuce.
Ce n'était pas juste pour permettre à Hongou de se reposer ?
Si tu penses autre chose, alors dis-le.
Je pense que Hongou savait dès le début quel genre de fin elle voulait.
Même si elle était tombée malade quelqu'un aurait pu lui demander.
Si cela avait été tellement grave qu'on ne puisse pas lui demander,
alors Eba, sa meilleur amie, aurait été suffisamment en colère pour refuser de s'associer avec qui que ce soit dans la classe
et elle ne nous aurait évidemment pas présenté à eux.
Oui...
Sommes-nous sûrs que Hongou n'a parlé à personne de l'intrigue ?
Peut-être que Hongou comptait écrire l'intégralité du script elle-même ?
Non.
Quand Eba nous a parlé de Hongou elle avait l'air d'être une personne timide.
Je doute qu'elle soit suffisamment têtue pour faire attendre la classe entière.
Alors elle avait peut-être des craintes vis-à-vis de la fin.
J'ai aussi pensé que c'était peut être le cas,
mais ses camarades de classe sont des gens formidables.
Je ne pense pas qu'ils la critiqueraient, même avec un mauvais script.
Des gens formidables, hein...
Si c'était ce que Hongou voulait, elle n'aurait eu aucun souci pour leur dire.
Et tout se serait bien passé.
Mais elle ne l'a pas fait, car ça s'est mal passé.
Alors qu'est-ce qui l'a mise au pied du mur ?
C'est ce que j'aimerais savoir.
Si elle n'était pas capable de continuer d'écrire ce qu'elle voulait,
alors je suis sûre que ses regrets, ses cris, sont cachés à l'intérieur du script.
Mais le film n'a pas répondu à cette question.
Si je donne l'impression de ne pas avoir aimé le film, ça doit probablement en être la cause.
Quand j'essayais de trouver la vérité derrière le film,
Chitanda pensait à Hongou.
Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
J'ai regardé le script comme un simple problème d'écriture.
Une scène.
Les personnages.
Un meurtre.
Une astuce.
À présent.
Le meurtrier est dans cette pièce.
Je n'ai même pas pensé que les sentiments de Hongou pourraient être profondément enfouis dans le script.
Quel pitoyable détective je fais.
Mais je ne te reproche rien.
J'ai été vraiment surprise par la résolution de l'histoire.
Ce n'était pas ce à quoi Hongou pensait,
mais ça a été fait d'une façon formidable.
Je ne me suis pas mis dans la peau de l'écrivain.
J'avais complètement tort.
Mais où est-ce que je me suis trompé ?
Je n'arrive pas à penser à quoi que ce soit qui corresponde.
Je n'ai aucune idée qui me vienne en tête.
Bon, peu importe.
Le tournage est terminé.
C'est trop tard pour changer quoi que ce soit.
D'un point de vue rationnel, c'est inutile.
Ce n'est pas de la conservation d'énergie.
Ah bordel !
Aïe !
Peut-être que lire un livre m'aidera à me détendre.
Grande sœur,
tu as même ce genre de bouquin ?
Voyons voir.
L'Impératrice.
Maternelle, abondance, sensualité...
ça n'a vraiment pas l'air de décrire Irisu.
Ibara était la Justice.
Impartialité, justice, rationalité...
ce n'est pas complètement faux.
Satoshi était le Magicien...
Initiative, créativité, concentration.
Et Chitanda était le Fou.
Curiosité, spontanéité, aventure...
je vois.
Et je suis...
Force intérieure, persévérance, compréhension.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Ça ne me correspond pas du tout.
Pourquoi Satoshi dit que c'est moi ?
"La Force est symbolisée par un lion contrôlé par une femme bienveillante."
Enfoiré de Satoshi !
Elles ne me contrôlent pas !
Ni ma sœur, ni Chitanda, ni même Irisu !
Je pourrais être la Force.
Intéressant.
Il a essayé de me donner un indice basé sur un symbole de tarot.
Typique de Satoshi.
Mais ce n'est pas comme si j'allais changer ma perspective...
Changer ma perspective ?
Bonjour.
Je ne t'avais pas vu depuis longtemps.
Bonjour.
Le film est devenu formidable.
Et tout ça, c'est grâce à ton aide. Merci.
Ah, oui.
Nous fêtons la fin du tournage samedi.
Souhaiterais-tu te joindre à nous ?
Je ne viendrai pas.
Irisu nous devons parler.
Voici votre thé Oolong.
Et votre thé matcha.
Prenez votre temps.
Alors, de quoi voulais-tu parler ?
La dernière fois que nous sommes venus ici, tu m'as dit que j'avais un talent.
En effet.
Quel talent ?
Tu veux vraiment me l'entendre dire ?
Un talent de déducti...
Non.
Je n'étais pas le détective.
J'étais l'écrivain.
Qu'est-ce qui t'as mis la puce à l'oreille ?
Holmes.
Cela ne pose pas de problème si je révèle quelques intrigues de Holmes ?
Peu importe.
Hongou a laissé des notes dans les livres qu'elle a lus.
Je les ai recopiées ici.
J'ai initialement pensé qu'elle notait des idées qu'elle pourrait utiliser.
Mais ce n'était pas le cas.
Selon Satoshi,
"La ligue des rouquins" et "Les Trois Garrideb" utilisent la même astuce.
Alors pourquoi "Les Trois Garrideb" était marqué avec un triangle et les autres marqués avec un cercle ?
Après avoir fait des recherches, Satoshi a découvert que ceux marqués avec des cercles
étaient ceux dont les personnages impliqués étaient vivants
et que ceux marqués avec des X étaient ceux où ils mourraient.
Voilà ce que je pense.
Hongou ne s'intéressait pas aux astuces.
Hongou préférait les fins heureuses
et était contre les mauvaises fins, en particulier celles où les personnages mourraient.
Quand j'ai pensé de cette façon, bon nombre de choses sont tombées en place.
La première était le peu de sang qu'elle avait demandé.
La seconde était l'étrange résultat du sondage.
Le résultat du sondage ?
Alors tu as réussi à mettre la main dessus.
Ils étaient suffisamment sympa pour me laisser l'emprunter.
Quoi qu'il en soit, ce sondage...
celui qui demandait plus de cent morts est impossible,
puisqu'il n'y a que trente personnes dans la classe.
Mais c'était encore un vote valide.
Alors qu'en est-il de ce vote invalide ?
Un vote pour zéro mort.
Ce vote fut présenté par Hongou.
Si c'était elle qui écrivait le script alors personne ne serait mort.
Impressionnant.
On nous a aussi dit que la classe n'a pas arrêté de faire des improvisations et d'aller toujours plus loin
et que Hongou n'était pas là pour le tournage.
Et plus important,
il n'est écrit nulle part dans le script que Kaitou devait vraiment mourir,
contrairement à la vidéo.
Je suppose.
Mais ce bras était plutôt bien fait.
Ibara l'a également mentionné.
Peu importe comment on le voit, Kaitou est mort.
Tout ce que je dis à présent n'est que simple spéculation.
Je n'ai aucune preuve.
Cependant,
je dois le dire.
Hongou a vu que le film n'était pas bon,
mais elle n'a pas eu le courage d'aller dire à ses camarades de le refilmer.
Elle n'était pas du genre à chercher le conflit.
Je pense qu'elle s'est sentie coupable d'avoir ignoré les résultats du sondage.
Et c'est là que tu rentres en scène, Irisu.
Avec le script tel qu'elle l'avait écrit, Hongou allait à l'encontre des souhaits de la classe.
C'est pour ça que tu lui a fait feindre d'être malade et de laisser le script inachevé.
Et ensuite tu as rassemblé les autres de la classe et tu leur as demandé leurs théories.
Mais en réalité c'était un concours d'écriture de script.
Et quand tu as vu que leurs théories ne feraient pas l'affaire, tu nous as impliqués.
Personne,
pas même moi, n'avions réalisé que nous écrivions nous-mêmes le script.
Parce que tu as choisi de quel point de vue nous devions voir les choses !
Ainsi tu as utilisé mon idée à la place de celle de Hongou,
pour que ça fonctionne sans avoir à la blesser.
J'ai tort ?
Je n'ai jamais dit que tu avais tort.
Tu m'as dit la dernière fois.
Ceux avec un talent n'ayant pas conscience d'eux-mêmes font souffrir ceux qui n'en ont pas.
Quelle blague.
Tu n'as pas le moindre intérêt envers ceux sans aucun talent.
La seule chose qui t'importe c'est le résultat.
J'ai tort ?
Et où veux-tu en venir ?
Alors...
quand tu m'as dit que j'avais un talent, était-ce seulement pour Hongou ?
Tu mentais également quand tu as dit que chacun devrait être conscient de ses propres talents ?
Ces mots ne reflétaient pas ce que je pense vraiment.
Que tu les considères ou non comme des mensonges ne dépend que de toi.
En entendant ça, je me sens mieux.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
"Quel genre de script Hongou a écrit à l'origine ?"
"Ça m'intrigue !"
Ce n'est pas ça...
Tiens, ça ne te ressemble pas.
Ça ne me ressemble pas ?
Je suppose...
et ça ne te ressemble pas d'agir comme ça non plus, Oreki.
Ça ne me ressemble pas ?
Alors je vais agir comme d'habitude et demander.
Ça m'intrigue de savoir quel genre de script Hongou avait écrit.
Oreki, explique-moi, s'il te plaît !
Je ne peux que supposer, mais...
si Kaitou n'était pas effectivement mort, le puzzle de la chambre close n'existerait plus.
La coupable serait Kounosu et elle l'aurait fait par la fenêtre.
Mais je croyais que la fenêtre était...
Depuis la fenêtre d'une des chambres vides du côté droit.
Les deux fonctionnent.
Kounosu aurait utilisé la corde pour descendre d'un étage, puis aurait attaqué Kaitou.
L'attaque n'aurait pas été fatale.
Ensuite elle aurait utilisé la corde pour retourner au premier étage puis rejoint les autres,
comme si de rien n'était.
Voilà tout.
Alors c'est pour ça que Hongou lui avait dit "bonne chance".
Mais alors qu'en est-il du septième acteur que Hongou recherchait ?
Il était déjà présent dans le film incomplet.
Mais personne n'avait de rôle à part les six présents, non ?
La distribution n'est pas limitée aux acteurs.
Il y avait un narrateur.
Oh, je vois !
Mais alors, pourquoi la chambre de Kaitou était verrouillée ?
Il est entré dans la chambre et l'a verrouillée lui-même.
Pourquoi ça ?
Ce serait logique de penser qu'il ferait ça pour éviter d'autres attaques,
mais ce n'est probablement pas le cas.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Non, c'est juste que je pense comprendre Hongou un peu mieux maintenant.
Je vois.
Probablement...
après l'attaque de Kaitou, il aurait discuté avec Kounosu pour lui demander ses raisons.
Ensuite, pour la couvrir il se serait caché dans la chambre et c'est là qu'il se serait effondré.
Mais je me demande comment il pourrait expliquer sa blessure ?
C'est relativement simple.
Il y avait du verre brisé dans toute la pièce.
Oh, maintenant que tu le dis, c'est vrai !
Il pouvait dire qu'il était juste tombé et s'était coupé tout seul.
C'est probablement ça.
Même si je ne pense pas qu'on saura un jour pourquoi Kounosu a attaqué Kaitou, ou pourquoi il lui a pardonné après.
Tout du moins, tant que Hongou ne l'aura pas révélé.
Nous n'y pouvons rien.
Pourquoi elle l'attaquerait ?
Et pourquoi il lui pardonnerait ?
Je suis très curieuse à propos de ce que Hongou voulait écrire, mais...
Au fait...
Oui ?
Est-ce que tu étais au courant au préalable de quelque chose au sujet de ce problème ?
Non, je ne savais rien...
Pourquoi ça ?
Tu n'as aimé aucune des théories présentées par les détectives.
Ça ne te ressemble pas.
Était-ce juste parce que tu sentais ce que Hongou voulait ?
Oh, je vois...
Ne te moque pas de moi, s'il te plaît !
D'accord...
Je pense que Hongou et moi sommes similaires.
C'est un peu gênant à dire...
en vérité,
moi non plus je n'aime pas les histoires où les personnages meurent.
Ça te ressemble bien.
Prochain épisode : Empilé presque jusqu'au plafond.